1 00:00:48,691 --> 00:00:50,427 Nathalie! 2 00:00:52,813 --> 00:00:54,601 én jövök! 3 00:01:02,444 --> 00:01:06,546 Elhelyezhetjük magunkat a másik helyén? 4 00:01:49,850 --> 00:01:53,132 Határozottan nem könnyű zenét hallgatni. 5 00:01:53,334 --> 00:01:56,486 - Otthon nem játszanám. - Biztosan. 6 00:01:57,657 --> 00:01:59,627 Látnod kell. 7 00:02:01,006 --> 00:02:03,692 - Zene általában? - Igen. 8 00:02:03,882 --> 00:02:07,040 Látni való, nem csak hallottam. 9 00:02:07,758 --> 00:02:11,466 "Remek francia író itt akart pihenni 10 00:02:11,798 --> 00:02:15,170 "hallani csak a tenger és szél. 11 00:02:15,216 --> 00:02:18,124 " Járókelő, tartsa tiszteletben utolsó kívánságát. " 12 00:02:43,127 --> 00:02:44,865 mehetünk? 13 00:02:47,549 --> 00:02:50,813 Mert jön a dagály. 14 00:02:51,735 --> 00:02:54,657 nem akarok aludni Chateaubrianddal. 15 00:02:58,560 --> 00:03:00,303 Várj még? 16 00:03:03,043 --> 00:03:06,678 - Jön? - Mindjárt jövök. 17 00:03:24,128 --> 00:03:29,567 JÖVŐ DOLGOK 18 00:03:30,781 --> 00:03:34,299 Néhány évvel később 19 00:03:41,230 --> 00:03:43,968 Ne válaszolj. Ez az anyád. 20 00:03:44,625 --> 00:03:47,792 Üdvözöljük! Heinz és Nathalie. 21 00:03:47,797 --> 00:03:50,389 Nem mi vagyunk benne, csak te üzenetet hagyhat. 22 00:03:52,412 --> 00:03:54,449 Nathalie? 23 00:03:54,577 --> 00:03:56,810 Nathalie, ott vagy? 24 00:03:56,857 --> 00:03:58,850 Én vagyok. 25 00:03:59,421 --> 00:04:02,531 Nagyon fáj, Nathalie. 26 00:04:02,916 --> 00:04:04,923 Nem kapok levegőt. 27 00:04:04,986 --> 00:04:08,228 - Mi az? - Nem kapok levegőt. 28 00:04:08,481 --> 00:04:12,618 - Vettem egy Xanaxot. - Milyen régen? 29 00:04:12,784 --> 00:04:15,862 45 perc. vehetek másikat?t 30 00:04:15,968 --> 00:04:19,401 - Persze, vegyél egyet most. - Nem segít. 31 00:04:20,393 --> 00:04:22,713 Jó lesz! 32 00:04:23,045 --> 00:04:26,733 Hívom a tűzoltókat. Nem maradhatok így. 33 00:04:26,803 --> 00:04:29,994 Nem hívhatjuk a tűzoltókat minden pánikrohamra. 34 00:04:30,391 --> 00:04:32,657 Nem tudsz jönni? 35 00:04:32,856 --> 00:04:35,718 Most? megőrültél? Látod az időt? 36 00:04:36,034 --> 00:04:38,713 aludnom kell. 6-kor kelek. 37 00:05:01,141 --> 00:05:03,846 A radikális vesztes 38 00:05:08,380 --> 00:05:11,993 Ha a reform átmegy, mi gyerekek nem találunk munkát. 39 00:05:12,052 --> 00:05:13,993 Már 25%-os a munkanélküliség! 40 00:05:14,348 --> 00:05:17,659 Amikor befejezzük az iskolát, nem találunk munkát! 41 00:05:17,755 --> 00:05:20,430 Mutassuk meg nekik nem adjuk fel! 42 00:05:20,577 --> 00:05:24,657 - Nem mehetsz be! - Nem akadályozhatod meg, hogy dolgozzak! 43 00:05:24,675 --> 00:05:28,663 - A többségi szabályok a demokráciában! - Engedd be a tanárt. 44 00:05:29,057 --> 00:05:32,876 - Mindenki együtt! - Hihetetlen... 45 00:05:37,574 --> 00:05:39,388 Mindenki együtt... 46 00:05:48,700 --> 00:05:50,741 Jó reggelt. 47 00:05:58,712 --> 00:06:01,597 - Tudunk vitát folytatni? - Vita? 48 00:06:01,853 --> 00:06:04,094 A reformról. Hogy megismerje a véleményét. 49 00:06:04,437 --> 00:06:07,375 nem kell adnom véleményem a politikáról. 50 00:06:07,718 --> 00:06:11,310 De blokkolja a szánalmas a belépés. 51 00:06:11,616 --> 00:06:14,713 A diákok eldöntik, hogy dolgozhatnak a tanárok? 52 00:06:14,889 --> 00:06:17,800 Meg kell kérdeznünk a gólyákat ha most taníthatunk. 53 00:06:18,339 --> 00:06:21,147 Nem engedik Antonia gyere be. 54 00:06:21,359 --> 00:06:23,767 Nagyszerű! elegem van. 55 00:06:25,015 --> 00:06:29,008 - Tartsa tiszteletben a különböző meggyőződéseket! - Neked nincs! 56 00:06:29,136 --> 00:06:31,006 Te csak érettségizni akarsz! 57 00:06:31,219 --> 00:06:34,204 Iskolában vagy és beszélj a nyugdíjról! 58 00:06:35,022 --> 00:06:38,487 - Elég! - A '68-as beszéded ostobaság! 59 00:06:38,834 --> 00:06:41,533 - Önző vagy! - Mi, önző! 60 00:06:41,706 --> 00:06:45,199 Ez nem nekünk való, hanem a szüleinknek, a dolgozóknak. 61 00:06:45,373 --> 00:06:49,441 - Azoknak, akik egész életükben keményen dolgoznak! - A jövőnkért. 62 00:06:49,699 --> 00:06:52,179 És nem aggódsz? 63 00:06:52,263 --> 00:06:56,669 - Nem azért vagyok itt, hogy politikáról beszéljek. hanem tanítani. - Együttműködő! 64 00:06:56,764 --> 00:07:01,516 - Nem bánod, hogy 67 éves korodig dolgozol? - Szeretem a munkámat. Nem sietek. 65 00:07:01,537 --> 00:07:05,694 - A tanároknak nincs életük. - Mi a helyzet azokkal, akik rabszolgaságba vonulnak? 66 00:07:05,698 --> 00:07:08,662 - Úgy érted, olyan emberek, mint te? - Pofa ki! 67 00:07:08,857 --> 00:07:13,042 - Figyelj rád! Hihetetlen! - Engedjék be a tanítványaimat. 68 00:07:13,097 --> 00:07:14,986 Engedd be a forgácsot! 69 00:07:27,101 --> 00:07:29,356 - Nyisd ki a könyveidet. - Igen, madame. 70 00:07:29,547 --> 00:07:32,182 Nincs idő órára. 71 00:07:32,531 --> 00:07:34,675 Oké, akkor. 72 00:07:36,695 --> 00:07:40,232 Akkor ezt fontold meg idézet Rousseautól: 73 00:07:42,871 --> 00:07:45,735 "Ha lenne istenek nemzete, 74 00:07:46,043 --> 00:07:49,006 „demokratikusan kormányozná magát. 75 00:07:51,382 --> 00:07:54,060 "Egy olyan tökéletes kormány... 76 00:07:55,471 --> 00:07:58,094 "nem alkalmas férfiaknak. " 77 00:07:59,652 --> 00:08:02,642 Akkor gondold át megbeszéljük. 78 00:08:15,453 --> 00:08:17,548 Ne értelmezd félre. 79 00:08:17,641 --> 00:08:20,634 Ne feledje, írta Rousseau "A társadalmi szerződés", 80 00:08:20,818 --> 00:08:24,135 inspiráló „The Declaration of the Emberi és állampolgári jogok”. 81 00:08:25,245 --> 00:08:28,211 Az ő ötletei alakították ki a forradalmat. 82 00:08:51,375 --> 00:08:53,007 Fabien! 83 00:08:54,054 --> 00:08:57,038 - Korrepetálás? - Igen. És köszönni akartam. 84 00:08:57,103 --> 00:08:59,286 - Milyen szép. Minden rendben? - Igen. 85 00:08:59,399 --> 00:09:01,534 - És te? - Rendben, nagyon jól. 86 00:09:02,029 --> 00:09:04,694 Két emlékem van végzős évemből. 87 00:09:05,258 --> 00:09:09,587 A kórház, ahol anyám és vártam, míg apám meghal. 88 00:09:10,467 --> 00:09:14,686 És az osztályod, ahol felfedeztem filozófia. el kellett mondanom. 89 00:09:14,740 --> 00:09:16,589 meg vagyok hatva. 90 00:09:18,553 --> 00:09:20,105 Köszönöm. 91 00:09:22,553 --> 00:09:27,628 Hogy mondtad, hogy tarts ki, hogy soha ne engedj el, minden ötleted és könyved. 92 00:09:27,759 --> 00:09:31,726 Bosszantott, nagyon. De segített megbirkózni. 93 00:09:31,872 --> 00:09:36,437 - Nem kell. Volt vasakaratod. - Nem, bonyolultabb volt. 94 00:09:36,676 --> 00:09:39,692 Kihagytam az órákat, magasra került otthon. 95 00:09:40,018 --> 00:09:42,245 Nyomást gyakoroltál rám. 96 00:09:42,280 --> 00:09:46,921 Cole Normale a te ötleted volt. Anyámnak fogalma sem volt, mi az. 97 00:09:47,042 --> 00:09:50,203 Gyerünk, a te hivatásod volt. Nyilvánvaló volt. 98 00:09:50,689 --> 00:09:53,147 Kiválóak voltak az esszéid, nagyon világos. 99 00:09:53,219 --> 00:09:56,154 Csak a helyesírást csináltam. 100 00:09:56,172 --> 00:09:57,924 Ez minden. 101 00:09:57,941 --> 00:10:00,746 - Egyedül jön a PhD? - Nem, nem igazán. 102 00:10:00,933 --> 00:10:06,121 - Amióta abbahagytam a tanítást, alkalmi munkákat végzek. - Írok az esszégyűjteményembe. 103 00:10:06,699 --> 00:10:08,582 Vagy kevésbé szórakoztató dolgokat. 104 00:10:08,718 --> 00:10:12,042 - Szabadidőmben mással foglalkozom. - Mint mi? 105 00:10:12,322 --> 00:10:15,607 Egy anarchista csoport tagja vagyok. 106 00:10:15,642 --> 00:10:18,664 Látom a barátnőmet. Élvezem az életet. 107 00:10:18,706 --> 00:10:20,926 Inkább az élet, mint a filozófia. 108 00:10:22,425 --> 00:10:26,508 Hoznál nekem néhány példányt? az Adornóról szóló esszémből? 109 00:10:26,689 --> 00:10:31,073 Persze, veszek néhányat a Cartetben. Ezt most fejeztem be. Ez nagyszerű. 110 00:10:31,154 --> 00:10:33,576 - Mondd el, mit gondolsz. - Köszönöm. 111 00:10:34,597 --> 00:10:36,334 Viszlát. 112 00:10:37,037 --> 00:10:39,045 Köszönöm, hogy eljöttél. 113 00:10:54,223 --> 00:10:56,312 Hogy bírtad a mai napot? 114 00:10:57,131 --> 00:11:00,323 - Jó volt. - Nem probléma bekerülni a középiskolába? 115 00:11:00,364 --> 00:11:02,146 Nem... igen. 116 00:11:02,265 --> 00:11:05,995 - Ahogy bementem, egy gyerek nézett rám fenyegetően. - És? 117 00:11:06,686 --> 00:11:12,118 Azt mondtam: "Tudom, ki vagy. Még egy lépés, és megbánod. " 118 00:11:12,228 --> 00:11:14,173 Elfutott. 119 00:11:14,283 --> 00:11:16,415 - Blöfföltél. - Nem. 120 00:11:25,546 --> 00:11:27,379 Mi volt az osztályod? 121 00:11:27,479 --> 00:11:29,348 Empirizmus és racionalizmus. 122 00:11:29,359 --> 00:11:31,638 Koncentráltak? 123 00:11:31,895 --> 00:11:35,168 - Teljesen koncentrált. - Hát persze. 124 00:11:35,268 --> 00:11:36,929 Terrorizálod őket. 125 00:11:36,957 --> 00:11:40,978 Nem, én teszem őket felelőssé. Időben és figyelmesen. 126 00:11:40,986 --> 00:11:44,081 Azt mondtam: „Egy szó róla nyugdíjba vonulsz, és kint vagy. " 127 00:11:52,296 --> 00:11:54,384 Hány Adornót szeretnél? 128 00:11:54,666 --> 00:11:58,627 - Egy tucat. Eladtál valamit? - Nem sok. 129 00:11:59,183 --> 00:12:03,063 Szeptemberben meglátjuk. A Foucault-ok lent vannak. 130 00:12:03,141 --> 00:12:05,455 Még mindig jól fogynak. 131 00:12:05,942 --> 00:12:08,445 - Nathalie? - Hogy vagy? 132 00:12:08,522 --> 00:12:10,286 - És te? - Rendben. 133 00:12:10,565 --> 00:12:14,033 - Túléli ezeket a sztrájkokat? - Ne hozd fel. 134 00:12:17,945 --> 00:12:20,299 Mi vagytok ketten csinálsz ezen a nyáron? 135 00:12:20,387 --> 00:12:25,827 Ha anyám megengedi, hogy elmenjünk, akkor megyünk Heinz hely Bretagne-ban. Alig várom. 136 00:12:27,364 --> 00:12:29,515 - Ő Am�lie. - Hello. 137 00:12:29,806 --> 00:12:33,500 Daniel váltotta Cl�liát. Nem tudom, találkoztatok-e. 138 00:12:33,524 --> 00:12:35,471 Azt hiszem, beszéltünk telefonon. 139 00:12:37,289 --> 00:12:42,860 Szóval... szeretnénk megmutatni, hogyan át kívánja tervezni a tankönyvét. 140 00:12:42,889 --> 00:12:46,617 Az új kiadás megvitatására mielőtt bármit is vállalna. 141 00:12:46,787 --> 00:12:51,418 Fenn akarjuk tartani a a 2004-es verzió sajátosságai. 142 00:12:51,546 --> 00:12:54,956 Antológia marad kommentár nélkül 143 00:12:55,051 --> 00:12:58,429 ami közé kerülhet tanár és diák. 144 00:12:58,925 --> 00:13:00,623 Néhány figura... 145 00:13:03,887 --> 00:13:05,334 Melyik irányba? 146 00:13:05,703 --> 00:13:07,298 mint ez. 147 00:13:11,052 --> 00:13:12,741 Le tudod őket bontani? 148 00:13:12,782 --> 00:13:15,687 Összegezve szerint kvalitatív elemzések, 149 00:13:15,788 --> 00:13:19,084 Cartet továbbra is az első tanárválasztás. 150 00:13:19,269 --> 00:13:22,579 De az eladási adatok a miénket mutatják versenytársak nagy előnyt jelentenek. 151 00:13:22,638 --> 00:13:24,427 Elnézést. 152 00:13:29,588 --> 00:13:34,274 Célunk ennek erősítése referenciakönyv minősége, 153 00:13:34,367 --> 00:13:37,738 miközben igyekezett találkozni piaci elvárások. 154 00:13:38,062 --> 00:13:40,724 Nézz utána otthon. röviden, 155 00:13:40,960 --> 00:13:45,386 célunk a tankönyv frissítése, humanizálni azt. 156 00:13:45,431 --> 00:13:48,801 Megadni neki a pedagógiai átalakításra van szüksége. 157 00:13:48,824 --> 00:13:52,201 Szeretnénk hozzáadni segítőket és termékbekötések. 158 00:13:52,220 --> 00:13:56,481 Tedd vonzóbbá, kevésbé szigorú. 159 00:13:56,656 --> 00:14:00,663 Mutasd meg neki a grafikusét javaslatokat az Esszégyűjteményhez. 160 00:14:00,727 --> 00:14:02,916 Kicseréled a gyűjteményemet? 161 00:14:03,069 --> 00:14:08,700 - Ez a legköltségesebb és a legkevésbé jövedelmező gyűjtemény. - És a legrangosabb. 162 00:14:08,910 --> 00:14:13,118 Semmi kétség, de nem dőlhetünk hátra és nézd, hogy az eladások zuhannak. 163 00:14:13,620 --> 00:14:15,723 Csak egy javaslat. 164 00:14:23,931 --> 00:14:28,002 - Ha nem tetszik... - Hihetetlenül rossz. 165 00:14:28,267 --> 00:14:30,460 Mint a MandM's hirdetése. 166 00:14:30,926 --> 00:14:33,364 Ami ellen mindig is harcoltam. 167 00:14:33,546 --> 00:14:37,957 Az eredeti borító előkelő, de nagyon egyszerű. 168 00:14:38,039 --> 00:14:41,582 Az új modern, agresszív és fülbemászó. 169 00:14:41,617 --> 00:14:44,392 - Tesztet csináltunk. - Nagyon nehéz kihagyni. 170 00:14:44,756 --> 00:14:46,826 Teljes szemfájdalom! 171 00:14:48,235 --> 00:14:49,801 Mrs. Chazeaux! 172 00:14:50,272 --> 00:14:51,812 Mrs. Chazeaux! 173 00:14:52,118 --> 00:14:57,206 Sajnálom, de fizetni kell a könyvekért. Természetesen 50% kedvezményt kapsz. 174 00:14:57,854 --> 00:15:01,933 20 példányt szoktunk kapni. Most te ne küldd el őket és fizetünk? 175 00:15:06,432 --> 00:15:07,857 Metrózni? 176 00:15:08,129 --> 00:15:11,431 - Sétálhatlak? - Azt szeretném. 177 00:15:13,185 --> 00:15:16,028 Olvastam a protekcióidat szöveg Adornón. 178 00:15:16,478 --> 00:15:18,975 - Zseniális, az biztos. - Egyetértek. 179 00:15:19,233 --> 00:15:23,388 De vajon képes-e rá írj tovább tankönyveket. 180 00:15:23,511 --> 00:15:25,517 Miért? Rendkívül átlátszó. 181 00:15:25,708 --> 00:15:28,578 Továbbra is radikális elképzeléseit hirdeti. 182 00:15:28,708 --> 00:15:31,244 Minden sorban megjelenik. 183 00:15:31,325 --> 00:15:36,451 Inkább egy kicsit rapszodikus szöveget szeretek valaki, aki a dobozból gondolkodik, 184 00:15:36,751 --> 00:15:41,929 - a marketing nyájas írása fölött ördögök. - Teszik a dolgukat. 185 00:15:42,135 --> 00:15:44,761 Tudod, hogy nem én vettem fel őket. 186 00:16:03,895 --> 00:16:05,360 Még mindig az ágyban? 187 00:16:07,078 --> 00:16:09,039 Igen, Pandora, bújj el. 188 00:16:10,456 --> 00:16:13,474 Vettem neked lazacot és juhtej joghurt. 189 00:16:18,743 --> 00:16:21,790 rohanok. A gyerekeket ebédeljük. 190 00:16:22,886 --> 00:16:25,637 Egész nap ágyban feküdni? 191 00:16:26,392 --> 00:16:29,426 Megszereztem neked a papírokat. Le Monde és Lib�. 192 00:16:29,582 --> 00:16:31,997 Van valami, amit érdemes elolvasni? 193 00:16:32,157 --> 00:16:35,900 A sztrájkon kívül Iráni elnyomás, ha érdekel. 194 00:17:10,204 --> 00:17:14,810 Az unokáim nem jöhetnek látogatóba? hiányoznak. 195 00:17:14,936 --> 00:17:17,559 Jönnének, ha elhagynád az ágyadat. 196 00:17:17,687 --> 00:17:23,028 - És megtöltötte a hűtőjét. - Mit gondolsz? Nem rossz, mi? 197 00:17:23,107 --> 00:17:25,357 - Hol szerezted? - Az enyém. 198 00:17:25,400 --> 00:17:27,118 még sosem láttam. 199 00:17:27,467 --> 00:17:29,954 Megint vettél ruhát? 200 00:17:31,237 --> 00:17:33,725 Barbara Bui? viccelsz? 201 00:17:33,883 --> 00:17:37,726 - Milyen pénzzel? Újabb rossz csekk? - Híztam. 202 00:17:40,522 --> 00:17:44,618 - Egyedül mentél? - Bejött. Taxival mentünk. 203 00:17:45,215 --> 00:17:47,601 Egy depressziósnak, jól nézel ki. 204 00:17:48,355 --> 00:17:50,776 muszáj volt vennem valamit. 205 00:17:50,839 --> 00:17:53,682 - Jövő héten lesz egy szerepem. - Tényleg? 206 00:17:53,830 --> 00:17:54,896 Miként? 207 00:17:55,145 --> 00:17:58,486 Egy tévés krimi. holttestet játszok. 208 00:18:00,033 --> 00:18:02,599 Megkapod a szemüvegemet? 209 00:18:03,082 --> 00:18:04,762 A polcon. 210 00:18:11,213 --> 00:18:13,350 Legalább nem lesz fárasztó. 211 00:18:13,424 --> 00:18:16,498 Találd ki újra. Két óra smink. 212 00:18:19,674 --> 00:18:21,451 Itt vannak. 213 00:18:22,631 --> 00:18:24,456 - Hello. - Hello. 214 00:18:25,236 --> 00:18:27,391 - Hello. - Hello. 215 00:18:28,288 --> 00:18:29,770 együnk. 216 00:18:30,910 --> 00:18:32,449 jól vagy? 217 00:18:32,631 --> 00:18:37,020 - Ki írta a cikket? - Simone valamit. Olasz név. 218 00:18:37,103 --> 00:18:39,943 - Nem Simone Pozzi? - Ez az. 219 00:18:40,371 --> 00:18:43,420 Ismerem őt. Visszataszító sztálinista. 220 00:18:43,515 --> 00:18:48,150 Amikor találkoztunk, anyukád átadta ki comie traktátusokat. Igazi terror. 221 00:18:48,245 --> 00:18:52,175 Oké, kommunista voltam. 3 év. Nincs szégyen. 222 00:18:52,301 --> 00:18:56,525 - Már csak 3 éve... - Mint akkor a legtöbb értelmiségi. 223 00:18:56,533 --> 00:18:59,257 - Nem én. - Nem, nem te. 224 00:18:59,456 --> 00:19:03,973 - Még a Szovjetunióban is volt. - Akkor mi van? Csalódottan tértem vissza. 225 00:19:04,147 --> 00:19:09,106 - Olvastam Szolzsenyicint, a történet vége. - Mindig az utolsó szó. Te soha nem változol. 226 00:19:09,837 --> 00:19:12,287 Nem vagyunk mindannyian tisztánlátók, mint te. 227 00:19:13,506 --> 00:19:17,707 Igaz, apád nem 18 éves kora óta megváltozott. 228 00:19:17,751 --> 00:19:20,727 "Csillagos ég fent és erkölcsi törvény belül. " 229 00:19:20,831 --> 00:19:24,358 - Már a hitvallása '68-ban. - Megengedett. 230 00:19:24,359 --> 00:19:26,554 Egy hordó nevetés is. 231 00:19:27,262 --> 00:19:28,948 Fabien vagyok. 232 00:19:29,824 --> 00:19:32,657 - Ki az? - A kedvence, tudod? 233 00:19:32,692 --> 00:19:35,667 - Fogalmam sincs. - A fia, akit szeretett volna. 234 00:19:35,780 --> 00:19:40,665 - Ellentétem, testileg és intellektuálisan. - Olyan idióták vagytok! 235 00:19:41,021 --> 00:19:44,089 - Egykori tanítványa, az írónő. - Most már látom. 236 00:19:44,141 --> 00:19:46,563 Megnyugtat! Jön. 237 00:19:50,372 --> 00:19:52,544 - Hello. - Hello. 238 00:19:52,586 --> 00:19:54,219 jól vagy? 239 00:19:54,719 --> 00:19:56,291 Gyere be. 240 00:19:56,355 --> 00:19:59,144 - Nem zavarlak. - Nem zavar. 241 00:19:59,250 --> 00:20:03,031 - Amúgy rohanok. - 5 perc. Ne csak állj ott. 242 00:20:04,979 --> 00:20:08,268 - Valami baj van? - Bocsánat, úgy nézek ki, mint egy tróger. 243 00:20:08,409 --> 00:20:12,067 - Az egész éjszakát kint töltöm. - Kint? 244 00:20:12,136 --> 00:20:15,952 Helló. Tiltakozás a kilakoltatás ellen. 245 00:20:16,607 --> 00:20:18,351 Foglaljon helyet. 246 00:20:18,700 --> 00:20:22,325 A barátokat letartóztatták. A barátnőmet megütötték. 247 00:20:22,413 --> 00:20:24,727 - Semmi komoly? - Nem igazán. 248 00:20:24,743 --> 00:20:27,602 - Gyakran csinálod ezt? - Néha. 249 00:20:27,683 --> 00:20:31,405 - Megkaptam a könyveidet. Ők az asztalon. - Köszönöm. 250 00:20:31,425 --> 00:20:33,129 Jó app�tit. 251 00:20:38,261 --> 00:20:41,462 - Hogy van az eperem? - Finom. 252 00:20:42,064 --> 00:20:43,543 Itt. 253 00:20:44,320 --> 00:20:46,262 Többet szeretne? 254 00:20:51,675 --> 00:20:54,279 Foglaljon helyet. Egyél egy kis epret. 255 00:20:58,265 --> 00:21:00,014 Olvastam a könyvedet. 256 00:21:00,119 --> 00:21:04,579 - Mi az? - Hihetetlen szöveg a terrorizmusról. 257 00:21:04,698 --> 00:21:08,221 - Soha nem említetted. - Mit? Dehogynem. 258 00:21:08,322 --> 00:21:10,651 Nem volt bennem a megtiszteltetés. 259 00:21:10,730 --> 00:21:14,611 - Mit gondolsz? - Nagyon jól megírta... 260 00:21:14,862 --> 00:21:17,302 hanem prédikál a megtértnek. 261 00:21:17,396 --> 00:21:19,288 Nem hiszem. 262 00:21:19,340 --> 00:21:23,446 Nem szeretem, hogy összezavar radikalizmus és terrorizmus. 263 00:21:23,555 --> 00:21:25,611 Nem, nem értek egyet. 264 00:21:26,483 --> 00:21:30,363 Itt. Ez most jelent meg franciául. 265 00:21:31,376 --> 00:21:33,978 - G�nther Anders. - Ki ő? 266 00:21:34,101 --> 00:21:35,399 Egy filozófus. 267 00:21:35,402 --> 00:21:38,898 - Hannah Arendt első férje. - Megfőzöm a kávét. 268 00:21:39,082 --> 00:21:41,907 Vártam rá hogy visszajöjjön. 269 00:21:41,998 --> 00:21:44,778 Írhatok rá a gyűjteményedhez? 270 00:21:44,888 --> 00:21:48,235 Miért ne? Elolvasom és elmondom. 271 00:21:48,470 --> 00:21:50,728 - Köszönöm. - Lássuk csak. 272 00:21:52,352 --> 00:21:54,667 Az ember elavulása. 273 00:21:54,826 --> 00:21:57,253 - Milyen "elavulás"? - Johann... 274 00:21:57,940 --> 00:22:00,050 Csak vicceltem. 275 00:22:00,125 --> 00:22:02,384 Hogy mondják németül? 276 00:22:02,716 --> 00:22:04,409 Nem is nagyszerű. 277 00:22:07,353 --> 00:22:10,559 - Mondd ki, anya. - Hagyd abba az ugratást! 278 00:22:10,609 --> 00:22:13,096 Mi az? Összeálltak. 279 00:22:15,037 --> 00:22:17,725 Erőfeszítést tehetett volna. 280 00:22:18,083 --> 00:22:20,395 Olyan voltál, mint a jég. 281 00:22:20,891 --> 00:22:24,331 - Nem nagyon szeretem. - Mit nem szeretsz? 282 00:22:25,426 --> 00:22:29,129 Mindenben szakértő, egy igazi mindent tudó. 283 00:22:29,134 --> 00:22:30,885 Nem ismered őt. 284 00:22:32,519 --> 00:22:35,327 Őrjöng, ha szüksége van rád, 285 00:22:35,422 --> 00:22:39,540 - de átsétál rajtad, ha vagy útjában. - Megőrültél! 286 00:22:39,646 --> 00:22:43,102 A legkedvesebb, legkedvesebb diák Volt már valaha. 287 00:22:45,610 --> 00:22:48,892 És bátor. - Mert ő Mr. Protestor? 288 00:22:49,000 --> 00:22:52,301 Nem csak azt. Kímélj meg a szarkazmusodtól. 289 00:22:54,882 --> 00:22:57,060 Féltékeny vagy? 290 00:22:57,407 --> 00:22:59,542 Jelaous. Kérem! 291 00:23:18,529 --> 00:23:19,915 Apu! 292 00:23:20,766 --> 00:23:22,247 Apu! 293 00:23:23,423 --> 00:23:27,231 - Chlo. Milyen kellemes meglepetés. - A közelben voltam. 294 00:23:37,427 --> 00:23:41,236 - Szerintem szeretnéd mondj valamit. - Igen. 295 00:23:41,369 --> 00:23:43,365 De nem könnyű. 296 00:23:44,440 --> 00:23:46,562 - Bajban vagy? - Nem. 297 00:23:47,798 --> 00:23:51,141 - Tudom. Terhes vagy. - Egyáltalán nem. 298 00:23:52,568 --> 00:23:55,098 Akkor mi az? Mondd el. 299 00:23:55,121 --> 00:23:57,908 Tudom, hogy lát valakit. 300 00:24:05,529 --> 00:24:07,626 - Anya tudja? - Nem. 301 00:24:07,721 --> 00:24:09,636 Ne aggódj. nem mondom. 302 00:24:13,132 --> 00:24:16,194 De Johann és én azt akarom, hogy válassz. 303 00:24:18,994 --> 00:24:20,978 Gyorsan, apa. 304 00:24:32,847 --> 00:24:35,046 Anya 305 00:24:40,841 --> 00:24:42,005 Sziasztok! 306 00:24:42,089 --> 00:24:44,672 – Lehet-e vitatkozni az igazságról? 307 00:24:46,814 --> 00:24:49,502 - Gyerünk. - Nem értem. 308 00:24:49,706 --> 00:24:51,859 Miért ne lehetne erről vitatkozni? 309 00:24:52,181 --> 00:24:53,597 Igazán? 310 00:24:53,672 --> 00:24:58,022 - Mi a helyzet azokkal a területekkel, ahol létrejött? - Mindig vitatható. 311 00:24:58,623 --> 00:25:02,182 Még mindig nem mondja senki, hogy a Nap kering a Föld körül. 312 00:25:02,325 --> 00:25:05,440 A tudományban, vannak megállapított igazságok. 313 00:25:06,457 --> 00:25:08,611 Ez az egyetlen terület? 314 00:25:08,767 --> 00:25:10,859 - A történelem is. - Pontosan. 315 00:25:10,911 --> 00:25:13,947 A viharzás a Bastille 1789. július 14-én, 316 00:25:13,995 --> 00:25:18,436 vagy a zsidók náci kiirtása ne hagyjon teret a vitának. 317 00:25:18,532 --> 00:25:23,405 Legyen óvatos. Az igazság vitája egy dolog, mással vitatva. 318 00:25:23,523 --> 00:25:27,222 - Mikor mondhatjuk, hogy megállapították az igazságot? - Ez a kérdés. 319 00:25:28,013 --> 00:25:32,255 Végül is a probléma az kevésbé az igazság létezése, 320 00:25:32,323 --> 00:25:34,972 mint annak megállapításának kritériumai. 321 00:25:39,359 --> 00:25:43,647 Tegyen különbséget a területek között ahol bizonyítható az igazság, 322 00:25:43,782 --> 00:25:46,736 a hittel foglalkozóktól, 323 00:25:46,776 --> 00:25:51,086 meggyőződés, hit, de nem megállapított igazságok. 324 00:25:51,175 --> 00:25:55,125 - Mint a művészet. Nem tudunk beszélni az igazságról a művészetben. - Tényleg? 325 00:25:55,225 --> 00:25:59,008 Még mindig megkérdőjelezzük a zsenialitást Homerról és Shakespeare-ről? 326 00:25:59,043 --> 00:26:03,506 - Egy nemrégiben Shakespeare filmje szólt egy színlelt. - Már késő. 327 00:26:03,954 --> 00:26:06,434 Mozart, Proust, Van Gogh: az idő eldöntötte. 328 00:26:06,530 --> 00:26:09,364 A művészetben van igazság, idővel kialakult. 329 00:26:09,394 --> 00:26:11,801 Miért ne ronthatná el az idő? 330 00:26:15,015 --> 00:26:16,950 Elnézést. 331 00:26:19,317 --> 00:26:23,017 Nathalie, én vagyok az. Bekapcsoltam a gázt.t 332 00:26:24,002 --> 00:26:25,707 Meg fogok halni. 333 00:26:33,520 --> 00:26:37,030 mennem kell. Az én anyám. Ő őrült. 334 00:26:37,182 --> 00:26:39,700 Látnom kell őt. Elnézést. 335 00:26:40,117 --> 00:26:44,345 Antonia, ma este felhívlak a következő órára. 336 00:26:44,418 --> 00:26:47,427 Mondd el osztálytársaidnak, még a sztrájkolókat is. 337 00:26:47,509 --> 00:26:50,053 - Nem jönnek. - Mégis... 338 00:26:50,204 --> 00:26:54,318 Küldöm a javításokat. És olvasd el Alain javaslatait. 339 00:26:54,321 --> 00:26:57,845 Megmondom melyik oldalakon. Búcsú. 340 00:27:23,032 --> 00:27:24,925 Hogy van? A lánya vagyok. 341 00:27:25,017 --> 00:27:27,175 - Nem komoly. - Köszönöm. 342 00:27:29,909 --> 00:27:31,913 - Te vagy a lánya? - Igen. 343 00:27:31,982 --> 00:27:34,782 Elég! Ezen a héten 3 alkalommal, semmiért. 344 00:27:34,945 --> 00:27:37,546 - Háromszor? - Nem igaz! 345 00:27:37,782 --> 00:27:40,414 - Hazudik! - Mi tűzoltók vagyunk, nem orvosok. 346 00:27:40,479 --> 00:27:43,260 tudom. sajnálom. Folyamatosan mondom neki. 347 00:27:43,288 --> 00:27:47,826 Fontolja meg a kórházba helyezését. Hívjon mentőt, de minket ne. 348 00:27:47,918 --> 00:27:50,743 Nem megyek kórházba! 349 00:27:50,975 --> 00:27:54,126 - Nem megyek! - Írja alá ezt a közleményt. 350 00:27:55,441 --> 00:27:59,955 - Azt mondta, hogy felhívott. Válasz. - Tudod milyen gyakran hív? 351 00:27:59,997 --> 00:28:02,994 Anyád a te felelősséged. 352 00:28:11,817 --> 00:28:15,791 jéghideg vagyok. Megkaphatom a nyércemet? 353 00:28:19,395 --> 00:28:22,958 A tűzoltók, akik vigyáztak nekem aranyos volt. 354 00:28:25,862 --> 00:28:29,174 Pihentetlek haza egy kicsit. 355 00:28:29,319 --> 00:28:31,604 Ezt nem teheted, Nathalie. 356 00:28:32,072 --> 00:28:35,858 Nincs más választás. Azt hittem, a látogatói segíteni fognak. 357 00:28:36,153 --> 00:28:39,943 - Egy percig sem lehetsz egyedül. - Miért nem viszel el? 358 00:28:40,033 --> 00:28:43,239 Mi más? Te is az én ágyamban alszol? 359 00:28:43,509 --> 00:28:47,378 - Van férjem. - Igen, ez igaz. 360 00:28:48,130 --> 00:28:51,191 - Már megint hogy hívják? - Viccelsz? 361 00:28:51,274 --> 00:28:55,052 - Nem, esküszöm, hogy elfelejtettem. A neve? - Felejtsd el. 362 00:28:55,083 --> 00:28:57,178 Mondd el! 363 00:28:57,564 --> 00:29:00,028 - A neve Heinz. - Mit? 364 00:29:00,478 --> 00:29:05,159 - Heinz. - Ó, igen... milyen szörnyű név. 365 00:29:05,213 --> 00:29:06,391 Helló. 366 00:29:06,490 --> 00:29:09,994 Hogyan vehetsz feleségül egy pasit ilyen névvel? 367 00:29:10,095 --> 00:29:13,483 Helló, Lavastre asszony. hogy vagy ma? 368 00:29:22,903 --> 00:29:25,198 Köszönöm. Menj be. 369 00:29:54,192 --> 00:29:57,568 - Már? - Mindent elmondtam, amit kellett. 370 00:29:57,676 --> 00:30:00,935 - Két órád van hátra. Megpróbál. - Minek? 371 00:30:01,060 --> 00:30:03,825 Ez nem változtat az enyémen évfolyam átlaga. 372 00:30:13,508 --> 00:30:15,944 Vajon Antonia is az esszét választotta? 373 00:30:17,113 --> 00:30:18,505 Jó. 374 00:30:19,215 --> 00:30:21,284 Ez nem probléma. 375 00:30:22,391 --> 00:30:24,854 Ne aggódj a referenciák miatt. 376 00:30:29,354 --> 00:30:30,891 Helló! 377 00:30:37,529 --> 00:30:40,026 kimerült vagyok. Te? 378 00:30:45,486 --> 00:30:47,828 Mi az? Miért olyan komor? 379 00:30:47,939 --> 00:30:49,490 Nathalie... 380 00:30:49,522 --> 00:30:51,915 el kell mondanom. Találkoztam valakivel. 381 00:30:53,389 --> 00:30:54,983 Jelentése? 382 00:30:57,869 --> 00:30:59,911 És miért mondja el? 383 00:31:00,584 --> 00:31:02,713 Nem tudtad titokban tartani? 384 00:31:02,925 --> 00:31:05,043 Hozzá költözök. 385 00:31:05,662 --> 00:31:07,407 Mi? 386 00:31:11,574 --> 00:31:15,215 - Biztos vagy benne? - Igen. biztos vagyok benne. 387 00:31:17,133 --> 00:31:20,367 - Mióta? - Egy ideig. 388 00:31:21,002 --> 00:31:22,980 - Egy diák? - Nem... 389 00:31:24,932 --> 00:31:26,635 Akkor ki? 390 00:31:27,369 --> 00:31:29,114 Nem ismered őt. 391 00:31:40,247 --> 00:31:42,527 Azt hittem, örökké szeretni fogsz. 392 00:31:47,580 --> 00:31:49,643 Egy rohadt idióta vagyok! 393 00:31:49,840 --> 00:31:52,617 Mindig szeretni foglak, Nathalie. Tudod. 394 00:31:52,668 --> 00:31:54,408 Ó, gyerünk. 395 00:32:20,218 --> 00:32:22,609 Kész az ebéd. Csak melegítse fel. 396 00:32:22,718 --> 00:32:25,514 - Nem eszel? - Nem itt. 397 00:32:51,819 --> 00:32:53,075 Szar! 398 00:33:03,030 --> 00:33:04,208 Köszönöm. 399 00:33:19,276 --> 00:33:20,855 Később találkozunk. 400 00:33:25,426 --> 00:33:30,403 - Elfelejtettünk valamit? - Nem akarta a könyveit? 401 00:33:30,918 --> 00:33:35,194 Nem, furcsa módon. Mindenesetre visszatérünk Pandoraért. 402 00:33:38,373 --> 00:33:39,966 Nem számítottam erre. 403 00:33:40,018 --> 00:33:42,849 - Azt hittem, sikoltozni fog. - Feladta. 404 00:33:42,889 --> 00:33:47,263 Vagy aggódj a macskája miatt. Őt nem érdekli. Nem is kérdezte! 405 00:33:59,465 --> 00:34:01,608 Ezek a mi madaraink. 406 00:34:02,102 --> 00:34:05,777 Sok házi kedvencünk van itt. Lakóink nagyra értékelik őket. 407 00:34:06,151 --> 00:34:07,633 Helló. 408 00:34:08,208 --> 00:34:10,590 Ez az ebédlő. 409 00:34:10,677 --> 00:34:13,163 Nagyon szép kilátás a vidékre. 410 00:34:40,695 --> 00:34:42,925 Kértem egy szobát az emeleten. 411 00:34:42,960 --> 00:34:47,651 - Megmondom nekik, hogy változtassák meg. - Nem probléma. jól vagyok itt. 412 00:34:52,073 --> 00:34:54,292 Két nap múlva visszajövök. 413 00:34:55,932 --> 00:34:58,109 Mindig hívhatsz. 414 00:34:58,246 --> 00:34:59,931 Van egy telefonod. 415 00:35:01,927 --> 00:35:03,977 Mehetsz fodrászhoz. 416 00:35:04,151 --> 00:35:06,050 Csinálj egy manikűrt. 417 00:35:15,832 --> 00:35:18,671 Ha tudnád, mennyit ez a hely kerül� 418 00:35:21,915 --> 00:35:25,162 És 5 csillagos a többihez képest. 419 00:35:33,862 --> 00:35:35,837 Az a kibaszott szag... 420 00:35:36,498 --> 00:35:38,675 A halál szaga. 421 00:35:39,419 --> 00:35:41,460 Pandora! Gyerünk! 422 00:35:42,428 --> 00:35:44,361 Pandora! Kijön! 423 00:35:49,437 --> 00:35:51,580 - Gyerünk, Pandora! - Pandora! 424 00:35:51,692 --> 00:35:53,078 Gyerünk. 425 00:35:55,566 --> 00:35:57,913 El kell távolítanunk a radiátort. 426 00:36:02,793 --> 00:36:04,318 Menj be. 427 00:36:15,926 --> 00:36:17,646 Olyan nehéz! 428 00:36:20,129 --> 00:36:21,921 A fenébe... 429 00:36:22,072 --> 00:36:25,735 Micsoda ajándék! És az allergiámmal... 430 00:36:33,914 --> 00:36:35,792 Menj, bújj, baba. 431 00:36:55,115 --> 00:36:56,864 mi a fene? 432 00:36:57,346 --> 00:36:59,307 Micsoda idegesség! 433 00:37:44,198 --> 00:37:45,822 Elnézést, késésben vagyok. 434 00:37:47,844 --> 00:37:49,580 Lezárom a biciklimet. 435 00:37:49,720 --> 00:37:51,559 Még egy éjszaka kint? 436 00:37:51,607 --> 00:37:54,108 - Kiköltözöm a stúdiómból. - Tényleg? 437 00:37:54,159 --> 00:37:56,024 Párizs melyik részére? 438 00:37:57,820 --> 00:38:01,345 - Sőt, a hegyekbe. - A hegyek? 439 00:38:01,492 --> 00:38:03,793 Barátommal vettünk egy farmot. 440 00:38:03,828 --> 00:38:07,032 - Igazi lopás. Nagyon távoli. - Mit fogsz ott csinálni? 441 00:38:07,161 --> 00:38:09,749 - Csinálj sajtot. - Nem, tényleg? 442 00:38:09,837 --> 00:38:11,603 Igen, tényleg. 443 00:38:12,697 --> 00:38:14,455 Oké, nem csak ez. 444 00:38:15,063 --> 00:38:17,133 én is fogok írni. 445 00:38:19,106 --> 00:38:21,067 Nem mehetek látogatóba? 446 00:38:21,985 --> 00:38:24,103 Természetesen. Amilyen gyakran csak tetszik. 447 00:38:42,071 --> 00:38:44,681 Kaphatok egy puffadást? Meghalok az egyikért. 448 00:38:44,771 --> 00:38:47,040 - Kérsz ​​egy cigit? - Nem, csak egy puffanás. 449 00:38:53,806 --> 00:38:55,931 Nekem is van egy nagy hírem. 450 00:38:56,861 --> 00:38:58,974 Heinz és én elválunk. 451 00:38:59,923 --> 00:39:01,379 El fogok válni. 452 00:39:01,644 --> 00:39:03,534 Válás? 453 00:39:05,351 --> 00:39:07,271 Olyannak tűntél... 454 00:39:07,639 --> 00:39:09,343 nem tudom. Egyesült. 455 00:39:09,393 --> 00:39:12,823 25 év együtt és ő talált egy másik nőt. 456 00:39:12,918 --> 00:39:14,346 tessék. 457 00:39:14,682 --> 00:39:16,475 Szar. 458 00:39:16,856 --> 00:39:19,066 Elnézést. 459 00:39:19,157 --> 00:39:21,503 Semmi gond. Nagyon jól viselem. 460 00:39:22,916 --> 00:39:26,659 Amúgy 40 nő után alkalmasak a szemétbe. 461 00:39:27,385 --> 00:39:31,213 - Hogy mondhatsz ilyet? Főleg te! - Ez a tiszta igazság. 462 00:39:31,314 --> 00:39:33,984 Sok az én korombeli nő elhagyni a férjüket? 463 00:39:33,997 --> 00:39:37,068 - Rengeteg van belőlük. - A filmekben. 464 00:39:37,430 --> 00:39:40,832 - Nyilván találsz valakit. - Igen, igaz... 465 00:39:40,927 --> 00:39:42,757 Miért nem? 466 00:39:44,005 --> 00:39:46,333 Hirtelen naivnak talállak. 467 00:39:46,869 --> 00:39:50,707 Kivel kezdjem elölről? Egy öreg ember? Nem, köszönöm. 468 00:39:51,065 --> 00:39:53,722 Próbáld ki a fiatalt, ha nem szereted a régit. 469 00:39:53,998 --> 00:39:56,383 Mintha letelepedtem volna egy fiatal sráccal. 470 00:39:56,472 --> 00:39:58,295 Nem az én stílusom. 471 00:39:58,853 --> 00:40:01,879 Ez nem olyan komoly. Az életem még nem ért véget. 472 00:40:03,998 --> 00:40:06,221 A lelkem mélyén felkészültem. 473 00:40:07,022 --> 00:40:11,433 Nincs miért sajnálni engem. szerencsém van hogy intellektuálisan kiteljesedjék. 474 00:40:11,587 --> 00:40:13,449 Elég boldognak lenni. 475 00:40:13,532 --> 00:40:15,752 - Tényleg? - Igen, tényleg. 476 00:40:15,787 --> 00:40:17,044 Micsoda bölcsesség. 477 00:40:18,701 --> 00:40:21,492 A bretagne-i házam elszomorít. 478 00:40:21,502 --> 00:40:23,979 úgy értem... a férjem családi háza. 479 00:40:24,910 --> 00:40:27,493 Minden nyaralás az esküvőnk óta. 480 00:40:28,669 --> 00:40:31,255 Nagyon sokat jelent nekem. 481 00:40:32,155 --> 00:40:34,571 A szeretet, amit belehelyeztem. 482 00:40:35,459 --> 00:40:38,937 A kert, amit ültettem, A-tól Z-ig tervezték. 483 00:40:42,512 --> 00:40:45,345 Azt hinni, hogy van hogy feladja az egészet. 484 00:40:46,655 --> 00:40:48,703 Minden emlékem. 485 00:40:51,263 --> 00:40:54,180 A strand, ahol én láttam felnőni a gyerekeimet. 486 00:40:54,193 --> 00:40:56,488 - Elnézést. - Ne törődj vele. 487 00:41:58,990 --> 00:42:01,100 Úszás. A víz csodálatos. 488 00:42:29,766 --> 00:42:31,757 mit csinálsz? 489 00:42:32,140 --> 00:42:33,815 Helyteremtés. 490 00:42:34,959 --> 00:42:39,384 - Nem utoljára jársz itt. - Természetesen az. mit gondolsz? 491 00:42:47,081 --> 00:42:50,403 Azt hittem, folytatod nélkülem jön. 492 00:42:50,493 --> 00:42:53,488 - A gyerekekkel. - Nem, nem hiszem. 493 00:43:12,422 --> 00:43:14,878 Remélem szereti a virágokat. 494 00:43:15,476 --> 00:43:18,269 Kár lenne elhagyni a kertet. 495 00:43:18,377 --> 00:43:20,431 Olyan keményen dolgoztam rajta. 496 00:43:20,533 --> 00:43:24,080 - Nem viszed túlzásba? - Nem fogsz szembenézni a valósággal! 497 00:43:24,176 --> 00:43:27,381 Úgy teszel, mintha minden ugyanaz lenne. Melyik bolygón vagy? 498 00:43:28,013 --> 00:43:29,751 Felébred! 499 00:44:31,197 --> 00:44:33,103 Nincs tárcsahang. 500 00:44:33,495 --> 00:44:36,458 Fel akartam hívni a telefont társaság ma este. 501 00:44:36,471 --> 00:44:39,286 mit csináljak? Itt nincs fogadás. 502 00:44:39,807 --> 00:44:43,728 - Kipróbáltad az úton? - Nincs hálózatom az úton! 503 00:44:46,435 --> 00:44:48,473 Fájdalom a seggben! 504 00:44:52,236 --> 00:44:55,851 Halló. Igen, helló. Nathalie Chazeaux vagyok. 505 00:44:55,964 --> 00:44:59,194 Hívom megnézni hogy van anyám. 506 00:45:08,914 --> 00:45:11,525 Kurvára nem hiszem el! 507 00:45:20,221 --> 00:45:22,387 Halló! Helló! 508 00:45:23,372 --> 00:45:27,505 Nathalie Chazeaux vagyok. Pár másodperce hívtam. 509 00:45:29,162 --> 00:45:31,605 Hogy lássam, hogy van anyám. 510 00:45:33,036 --> 00:45:35,308 Igazán? hogy érted? 511 00:45:36,416 --> 00:45:38,191 Mióta? 512 00:45:40,689 --> 00:45:42,733 Nincs mit tenni? 513 00:45:46,399 --> 00:45:47,994 De... 514 00:45:50,749 --> 00:45:52,437 Igen... 515 00:46:01,887 --> 00:46:03,630 Visszamegyek Párizsba. 516 00:46:03,950 --> 00:46:06,431 Anyám 3 napja nem evett. 517 00:46:08,171 --> 00:46:10,346 Egy óra múlva indul a vonat. 518 00:46:10,445 --> 00:46:14,371 - Le tudnál tenni? - Ez nem trükk, hogy visszaszerezzük? 519 00:46:16,128 --> 00:46:20,418 Természetesen az. Mit tegyek, hagyjam meghalni? 520 00:48:19,515 --> 00:48:21,288 Helló. 521 00:48:25,355 --> 00:48:27,019 jól vagy? 522 00:48:34,213 --> 00:48:37,856 Miért fizetek elő újságokra ha nem olvassa el őket? 523 00:48:37,891 --> 00:48:39,860 éhes vagyok. 524 00:48:40,739 --> 00:48:43,000 Nem adnak enni. 525 00:48:43,051 --> 00:48:45,224 Van valami nekem? 526 00:48:45,636 --> 00:48:48,971 Valami eper? Szeretném az epret. 527 00:48:49,232 --> 00:48:52,567 - És az osztrigát is. - Nincs szerencséd. 528 00:48:54,613 --> 00:48:56,606 De van csokim. 529 00:49:01,699 --> 00:49:04,813 A nővérek panaszkodnak rád nem hagyja el a szobáját. 530 00:49:05,465 --> 00:49:10,056 - Még a pihenőszobára sem. - Azok az öregek, hogy hányingerem támad. 531 00:49:11,543 --> 00:49:13,331 Várom... 532 00:49:13,564 --> 00:49:15,947 további bemutatók. 533 00:49:15,957 --> 00:49:20,203 - Tisztában vagyok vele, hogy az emberek szenvednek. - Ki ez a fickó? 534 00:49:20,427 --> 00:49:22,493 Hülyén viselkedsz? 535 00:49:22,857 --> 00:49:26,227 Sarkozy az. Franciaország elnöke. 536 00:49:27,185 --> 00:49:28,787 Ő csúnya. 537 00:49:29,273 --> 00:49:31,406 Chirac-ot preferáltad? 538 00:49:32,558 --> 00:49:34,451 Nem volt rossz. 539 00:49:35,722 --> 00:49:38,948 - Csizmával szerelmeskedett. - Mit? 540 00:49:39,237 --> 00:49:44,029 - Hol hallottad ezt? - Mindenki tudja. Kivéve téged. 541 00:50:16,058 --> 00:50:19,097 - Elnézést, kicsit késtem. - Nem nagy ügy. 542 00:50:19,172 --> 00:50:20,988 - Minden rendben? - Igen, és te? 543 00:50:21,257 --> 00:50:23,879 nekem valók? Milyen gyönyörű. 544 00:50:24,984 --> 00:50:27,532 - Hogy hívják? - Nem tudom. 545 00:50:28,468 --> 00:50:30,309 Milyen vicces macska. 546 00:50:30,681 --> 00:50:33,377 Az anyámé. Pandora. 547 00:50:33,547 --> 00:50:37,975 Nem tudja megtartani. allergiás vagyok. Ha valaki akarja őt, ő a tiéd. 548 00:50:39,625 --> 00:50:44,424 - Mik a nyaralási terveid? - Mindannyian apámhoz megyünk Korzikára. 549 00:50:44,541 --> 00:50:47,688 Távol lesz. Jó lesz. Autót bérelünk. 550 00:50:48,315 --> 00:50:49,986 És te? 551 00:50:50,161 --> 00:50:51,834 Inkább nem vitatom meg. 552 00:50:51,960 --> 00:50:55,041 Augusztusban visszajövünk projektünk számára. 553 00:50:55,315 --> 00:50:58,965 Egy új weboldal. Köszönet Simonnak. Ő egy számítógépes varázsló. 554 00:50:59,034 --> 00:51:01,218 - Minek egy weboldal? - Filozófia. 555 00:51:01,279 --> 00:51:05,197 - Milyen csodálatos! - Ne aggódj. Nem írjuk meg a szövegeket. 556 00:51:05,516 --> 00:51:09,780 Amiben jók vagyunk, az az elrendezés, szerzők beszerzése... 557 00:51:10,155 --> 00:51:11,926 A "kiadó" oldal. 558 00:51:13,210 --> 00:51:15,994 Azt gondoltuk, talán szponzorálhatna minket. 559 00:51:16,067 --> 00:51:20,022 Alkalmanként írjon szövegre, olvasd el újra a főbb cikkeket. 560 00:51:20,163 --> 00:51:23,218 Talán vezércikkeket ír aktuális eseményekről. 561 00:51:23,296 --> 00:51:26,214 Filozófiai oldalról nézve, persze. 562 00:51:26,229 --> 00:51:29,235 - Valójában fel akarsz fogadni. - Bizonyos értelemben. 563 00:52:47,268 --> 00:52:48,667 mi a fene? 564 00:53:32,640 --> 00:53:34,840 Gyerünk, hagyj békén. 565 00:53:35,179 --> 00:53:38,109 lemaradtam a végéről a filmet úgy, ahogy van. 566 00:53:38,114 --> 00:53:40,844 - Sétálhatok melletted? - Most láttál engem. 567 00:53:40,911 --> 00:53:42,374 gyönyörű vagy. 568 00:53:46,942 --> 00:53:49,111 Menj innen. nincs kedvem hozzá. 569 00:53:57,059 --> 00:53:58,382 Igen? 570 00:54:01,199 --> 00:54:02,654 Mi? 571 00:54:04,051 --> 00:54:07,091 Elesett? Hogy érted, hogy leesett? 572 00:54:09,826 --> 00:54:11,836 Mi van, kómában van? 573 00:54:13,257 --> 00:54:14,808 Huh?! 574 00:54:16,052 --> 00:54:17,469 Mi? 575 00:54:47,916 --> 00:54:49,805 - Helló, asszonyom. - Helló, atyám. 576 00:54:49,885 --> 00:54:51,817 A lányom, Chlo. 577 00:54:59,994 --> 00:55:01,991 Foglaljon helyet, kérem. 578 00:55:02,709 --> 00:55:07,564 Azt akarom, hogy itt legyen a szertartás. Anyám egész életében a közelben élt. 579 00:55:07,584 --> 00:55:10,089 Nagyon szerette ezt a templomot. 580 00:55:10,153 --> 00:55:14,790 - Ritkán jött, de... - Igen, nem emlékszem, hogy gyakran láttam. 581 00:55:14,840 --> 00:55:16,862 De ő hívő volt. 582 00:55:17,201 --> 00:55:19,800 A nagymamája nevelte fel. 583 00:55:20,184 --> 00:55:23,246 Gyerekként nagyon gyenge volt, mindig beteg. 584 00:55:23,567 --> 00:55:25,534 Édesanyja fiatalon meghalt. 585 00:55:25,538 --> 00:55:28,908 Az apja gengszter volt. Alig ismerte. 586 00:55:30,498 --> 00:55:34,881 Anyám szenvedéssel töltötte az életét attól, hogy elhagyottnak érezte magát. 587 00:55:38,419 --> 00:55:42,478 Nem járt iskolába. Ez volt a legnagyobb sajnálata. 588 00:55:44,610 --> 00:55:49,615 Ő lökött, hogy egyetemre menjek és lesz tanár. 589 00:55:51,998 --> 00:55:55,373 Büszke volt a lányára filozófiát tanított. 590 00:55:56,132 --> 00:55:58,085 Mit csinált? 591 00:55:58,165 --> 00:56:00,208 Mi volt a szenvedélye? 592 00:56:01,740 --> 00:56:03,365 Dolgozott? 593 00:56:03,616 --> 00:56:06,164 Modell volt. Nagyon csinos volt. 594 00:56:07,341 --> 00:56:09,675 Ezt követően egy orvosi képviselő. 595 00:56:10,118 --> 00:56:14,125 3-szor nősült. Apám volt a második férje. 596 00:56:14,204 --> 00:56:17,802 - Két év után elváltak. - Miért válás? 597 00:56:18,991 --> 00:56:20,856 Hűtlen volt. 598 00:56:20,966 --> 00:56:23,957 A végsőkig szerette. Számára ő volt az egyetlen. 599 00:56:24,598 --> 00:56:27,575 - Egyedüli gyerek vagy? - Igen, igen, uh-huh. 600 00:56:29,340 --> 00:56:33,860 Visszanyerte ezt a meleget örök nyughelyén. 601 00:56:35,090 --> 00:56:38,027 Maga mögött hagyja büszke örökség... 602 00:56:38,470 --> 00:56:42,253 a szerelemből, és a reményről. 603 00:56:44,176 --> 00:56:48,268 Mi lehetne jobb tisztelgés átadtad anyádnak 604 00:56:48,303 --> 00:56:51,105 mint filozófiatanárnak lenni? 605 00:56:51,752 --> 00:56:53,908 Mert tudjuk 606 00:56:53,990 --> 00:56:59,612 hogy a kétség és a kérdezősködés az elválaszthatatlanul össze van kötve a hittel. 607 00:57:00,407 --> 00:57:03,075 Ezt tetted az életeddé. 608 00:57:15,463 --> 00:57:17,887 Az Atya nevében, a Fiú, 609 00:57:17,999 --> 00:57:20,467 és a Szentlélek, ámen. 610 00:57:30,358 --> 00:57:32,553 Les Ulis, a következő kijárat. 611 00:57:32,655 --> 00:57:36,164 Egyáltalán nem. Villebon-sur-Yvette-nél szálltunk le. 612 00:57:36,555 --> 00:57:40,642 Aztán a körforgalomhoz, és menjen a Youri Gagarine utcába. 613 00:57:40,658 --> 00:57:43,403 - Döntsd el. - Fordulj ide, apa. 614 00:57:43,455 --> 00:57:45,491 - Mikor? - Most! 615 00:57:45,869 --> 00:57:48,728 Próbáld meg! A dolguk baromság. 616 00:58:23,186 --> 00:58:26,292 „Ez az, amit látok, és mi zavar engem. 617 00:58:26,470 --> 00:58:30,608 "Minden oldalról nézek, és mindenhol csak a sötétséget látják. 618 00:58:30,634 --> 00:58:34,810 "A természet ajándékot ad nekem, semmi más, csak kétség és aggodalom. 619 00:58:35,827 --> 00:58:38,682 – Ha nem látnék ott semmit amely feltárt egy istenséget, 620 00:58:39,298 --> 00:58:42,183 „Eljönnék a negatív következtetés. 621 00:58:42,793 --> 00:58:46,025 "Ha mindenhol látnám a Teremtő jelei, 622 00:58:46,377 --> 00:58:48,746 „Békésen maradok a hitben. 623 00:58:48,838 --> 00:58:52,874 – De túl sokat látok a tagadáshoz és túl kevés ahhoz, hogy biztos legyek benne, 624 00:58:53,465 --> 00:58:55,794 „Olyan állapotban vagyok, hogy sajnálni kell. 625 00:58:56,140 --> 00:58:59,477 "Százszor kívántam hogy ha egy Isten fenntartja a természetet 626 00:58:59,779 --> 00:59:02,635 "tanúskodnia kell neki egyértelműen.nek 627 00:59:03,193 --> 00:59:05,838 "Ha a természet jelei ad megtévesztő, 628 00:59:05,840 --> 00:59:08,219 "Teljesen el kell nyomnia őket. 629 00:59:08,605 --> 00:59:10,983 "A természetnek kellene mondania mindent vagy semmitet 630 00:59:11,049 --> 00:59:13,913 "így látom, melyik okot kell követnem. 631 00:59:14,650 --> 00:59:17,063 "De jelen állapotomban, 632 00:59:17,293 --> 00:59:20,446 "nem tudom, mi vagyok vagy arról, hogy mit kell tennem, 633 00:59:20,510 --> 00:59:23,463 "Én sem ismerem feltétel, sem kötelességem 634 00:59:23,776 --> 00:59:29,225 "A szívem hajlik, hogy tudja, hol az igazi jó annak követése érdekében. 635 00:59:29,695 --> 00:59:33,127 "Semmi sem lenne túl kedves nekem az örökkévalóságig. " 636 01:00:05,837 --> 01:00:07,336 - Hello. - Hello. 637 01:00:09,275 --> 01:00:10,870 Menjünk a szomszédba. 638 01:00:13,982 --> 01:00:15,694 Daniel csatlakozik hozzánk. 639 01:00:20,504 --> 01:00:22,261 Meghívtál? 640 01:00:22,958 --> 01:00:27,756 Miután egyeztetett marketing részlegünk, 641 01:00:27,766 --> 01:00:30,627 úgy döntöttünk, hogy nem újítjuk meg a régi tankönyv. 642 01:00:30,646 --> 01:00:34,318 Inkább a nulláról kezdjük, új csapattal. 643 01:00:35,735 --> 01:00:37,362 Rendben. Ez minden? 644 01:00:38,371 --> 01:00:39,820 Nem. 645 01:00:39,886 --> 01:00:44,027 Azt is el kell mondanunk, hogy a Az esszégyűjtemény felülvizsgálata folyamatban van. 646 01:00:44,246 --> 01:00:47,830 De még átcsomagolva is, furcsának tűnik. 647 01:00:48,658 --> 01:00:50,894 A jövő veszélyeztetettnek tűnik. 648 01:00:52,549 --> 01:00:56,954 - És a Horkheimer könyv? - A szerződést aláírták. 649 01:00:57,115 --> 01:01:01,516 Bár kétségeink vannak egy sokadik szövege a frankfurti iskoláról. 650 01:01:01,613 --> 01:01:03,578 Ami megtörtént, az megtörtént. 651 01:01:04,493 --> 01:01:08,948 Christelle szeptemberben felveszi Önnel a kapcsolatot az elrendezés véglegesítéséhez. 652 01:01:09,277 --> 01:01:11,096 - Viszlát. - Viszlát. 653 01:01:27,921 --> 01:01:32,013 Nathalie, ma reggel jöttem az utolsó dolgaimért. 654 01:01:32,045 --> 01:01:35,036 Mindent megtettem tartsa tiszteletben megállapodásunkat. 655 01:01:35,084 --> 01:01:38,619 Azt hiszem, rossz helyen voltunk A világ mint akarat és reprezentáció. 656 01:01:38,924 --> 01:01:41,341 Ha megtalálja, félre tudod tenni?t 657 01:01:41,373 --> 01:01:43,058 Köszönöm. 658 01:01:49,907 --> 01:01:51,400 Ó, ember! 659 01:02:03,634 --> 01:02:07,258 Szó sem lehet róla! Levinas könyveim az összes jegyzetemmel. 660 01:02:07,426 --> 01:02:08,975 Hihetetlen. 661 01:02:09,879 --> 01:02:11,835 És Buber is? 662 01:02:11,848 --> 01:02:13,509 Hogy tehette? 663 01:02:13,672 --> 01:02:15,094 Fattyú! 664 01:02:18,109 --> 01:02:19,958 Ez túl sok! 665 01:02:32,333 --> 01:02:33,656 Köszönöm. 666 01:02:34,172 --> 01:02:35,826 Köszönöm szépen. 667 01:03:08,630 --> 01:03:11,502 - Hogy vagy? - És te? Itt van! 668 01:03:11,606 --> 01:03:14,147 - Biztonságos utazás? - Jó volt. 669 01:03:14,992 --> 01:03:17,222 - Nehéz. - Mi a neve? 670 01:03:17,257 --> 01:03:19,864 - Pandora. - Szia Pandora! 671 01:03:20,216 --> 01:03:24,603 - Telt ház. Ez egy rendetlenség. - Kiváló. Ki van ott? 672 01:03:24,649 --> 01:03:28,471 Német barátok, akik egy alternatív kiadó. 673 01:03:28,549 --> 01:03:31,960 Együtt fejezünk be egy könyvet. Én hűtlen vagyok. 674 01:03:32,076 --> 01:03:34,701 - Folytasd, kirúgtak. - Dehogyis. 675 01:03:34,807 --> 01:03:37,353 A te Horkheimer-esszéd még mindig kijön. 676 01:03:39,573 --> 01:03:41,948 Szóval miről szól a könyved? 677 01:03:42,164 --> 01:03:45,681 Kiutat találni a katasztrófa fogalma. 678 01:03:46,311 --> 01:03:48,705 De miközben visszautasította politikai kompromisszum. 679 01:03:49,230 --> 01:03:53,410 Valódi ellensúlyozó erő megteremtése, alternatív életmódok. 680 01:03:53,508 --> 01:03:55,516 Eléggé napirend. 681 01:03:58,755 --> 01:04:02,668 Legyen jó vagy egyenesen az erdőbe. Érted, Pandora? 682 01:04:02,843 --> 01:04:05,117 Ne add nekem azok a gusztustalan szemek. 683 01:04:36,204 --> 01:04:37,987 Szép zene. 684 01:04:38,363 --> 01:04:42,040 elegem van belőle. Csak CD működik ebben az autóban. 685 01:04:42,092 --> 01:04:44,804 - Képzeld el. - Ki az? 686 01:04:44,917 --> 01:04:48,924 Woody Guthrie. Politikai aktivista népdalénekes. 687 01:04:49,014 --> 01:04:52,203 A 30-as években kezdte. Bob Dylan bálványa. 688 01:04:52,613 --> 01:04:56,807 Akkor egy gombos orrú gyerek, ahogy felrúgta a sarkát 689 01:04:56,889 --> 01:05:00,767 Azt mondta, apám dolgozik a vasban és az acélban 690 01:05:02,746 --> 01:05:06,896 Apám készíti a repülőgépeket így repülnek át az égen 691 01:05:07,013 --> 01:05:10,851 Ez tartja meg papa ott fent olyan magasban 692 01:05:12,680 --> 01:05:16,421 Ez tartja meg papa ott fent olyan magasban 693 01:05:16,641 --> 01:05:20,639 Ez tartja meg papa ott fent olyan magasban 694 01:05:20,730 --> 01:05:24,364 Nem félsz, hát én semt 695 01:05:24,524 --> 01:05:28,422 Mert az apám megtartja a tiédet papa ott fent olyan magasban 696 01:05:31,548 --> 01:05:34,663 Ugyanazt hallgattuk 20 év rekordja. 697 01:05:35,523 --> 01:05:37,795 Brahms és Schumann. 698 01:05:38,411 --> 01:05:40,089 rosszul voltam tőle. 699 01:05:45,293 --> 01:05:47,917 Azt gondolni... a gyerekeim elmentek, 700 01:05:48,115 --> 01:05:52,193 a férjem elhagyott, anyám meghalt. Megtaláltam a szabadságomat. 701 01:05:52,742 --> 01:05:55,981 Teljes szabadság. Soha nem tapasztaltam. 702 01:05:56,126 --> 01:05:57,725 Ez rendkívüli. 703 01:05:58,397 --> 01:06:01,837 Apám elhozza apádat újra hazat 704 01:06:02,119 --> 01:06:05,939 Ne félj, ha igen besötétedik és esik az eső 705 01:06:06,162 --> 01:06:09,851 Apám elhozza apádat újra hazat 706 01:06:12,010 --> 01:06:15,744 Apám elhozza apádat újra hazat 707 01:06:15,941 --> 01:06:19,620 Apám elhozza apádat újra hazat 708 01:06:19,699 --> 01:06:23,850 Ne félj, ha igen besötétedik és esik az eső 709 01:06:25,448 --> 01:06:29,711 Apám elhozza apádat újra hazat 710 01:06:32,354 --> 01:06:35,785 - Itt a mennyország! - Igen, nem rossz. 711 01:06:48,191 --> 01:06:50,869 - Helló! - Szóval... Nathalie... 712 01:06:50,970 --> 01:06:52,123 Hello. 713 01:07:01,478 --> 01:07:04,661 - Köszönöm. - Nathalie, ő Hugo. 714 01:07:04,674 --> 01:07:06,310 - Hello. - Hello. 715 01:07:06,435 --> 01:07:09,077 - Hogy vagy? - Meg akarod nézni a szobádat? 716 01:07:10,858 --> 01:07:12,342 Ez pompás! 717 01:07:18,482 --> 01:07:24,125 Ez a macska elviselhetetlen. Micsoda fájdalom. Tényleg meg kell szabadulnom tőle. 718 01:07:24,346 --> 01:07:26,718 - Add el. - Kinek? 719 01:07:26,776 --> 01:07:29,054 Egy öreg fekete macska. Elhízott. 720 01:07:29,080 --> 01:07:32,968 - Elvinnéd? - A leírás után nem. 721 01:07:36,490 --> 01:07:39,429 Elsa, Nathalie... és Clemens. 722 01:07:39,748 --> 01:07:41,748 - Hello. - Hello. 723 01:07:42,702 --> 01:07:45,260 - Fabien elismerően beszél rólad. - Tényleg? 724 01:07:48,099 --> 01:07:51,477 - A férjed volt a tanárom. - Tényleg? 725 01:07:51,665 --> 01:07:54,231 Remélem nem hagyott rossz emléket. 726 01:07:55,461 --> 01:07:58,979 - Traumatizált néhány diákot. Nem én. - Tényleg? 727 01:08:02,174 --> 01:08:05,111 Ez neki köszönhető én Berlinbe ment tanulni. 728 01:08:05,249 --> 01:08:06,779 Humboldtnál. 729 01:08:09,851 --> 01:08:12,264 Elköltöztem most az ő ötleteiből. 730 01:08:12,994 --> 01:08:14,796 Régimódi, nem? 731 01:08:15,041 --> 01:08:18,820 - Nem ő kapott el az anarchizmusba. - Nem. 732 01:08:23,469 --> 01:08:26,749 Miért vagy itt? Mondtam, hogy ne menj ki! 733 01:08:27,193 --> 01:08:29,721 Gyere vissza a duplán! 734 01:08:29,778 --> 01:08:31,303 Pandora! 735 01:08:31,442 --> 01:08:32,880 Pandora! 736 01:08:33,166 --> 01:08:36,043 Hová mész, bábu? Gyere vissza! 737 01:08:38,117 --> 01:08:42,222 - Micsoda tekintély! - Soha nem kint volt. Nem éli túl. 738 01:08:42,223 --> 01:08:44,878 Dehogynem. Mi a helyzet az ösztönnel? 739 01:08:46,616 --> 01:08:50,488 10 év után anyám lábainál, nem lehet neki sok. 740 01:08:50,588 --> 01:08:52,840 Vissza fog jönni ha egyszer éhes. 741 01:08:52,990 --> 01:08:55,167 Prioritásunk a nyomtatás volt. 742 01:08:55,525 --> 01:08:57,457 De nem az olvasóknak. 743 01:08:57,469 --> 01:08:58,885 Gyere vissza! 744 01:08:59,212 --> 01:09:01,019 Pandora! 745 01:09:03,058 --> 01:09:05,785 Mindig is az voltunk a szerzőség ellen. 746 01:09:05,868 --> 01:09:09,257 A szövegem hozzátartozik aki olvassa őket. 747 01:09:09,765 --> 01:09:13,592 Ezek olyan dogmák, amelyeket meg kell kérdőjeleznünk. 748 01:09:13,811 --> 01:09:17,644 Ha feladjuk az anonimitást, árulásnak fogják tekinteni. 749 01:09:17,821 --> 01:09:20,447 Ez áttekintésünk kiindulópontja. 750 01:09:20,467 --> 01:09:22,955 Nem nevezhetjük magunkat kollektívának, 751 01:09:23,045 --> 01:09:27,173 majd hátráljon vissza az újbóli létrehozáshoz a szerző ötlete. 752 01:09:27,435 --> 01:09:30,614 Ha így teszünk, elveszítjük minden hitelességünket. 753 01:09:31,820 --> 01:09:35,291 A valóság tagadása nem vezet egy új gondolkodásmódra. 754 01:09:35,310 --> 01:09:37,548 Alkalmazkodunk a sztereotípiákhoz. 755 01:09:37,941 --> 01:09:42,675 aláveti magát a rendszernek, amelyet feljelent, az egyén fogalma uralja. 756 01:09:42,898 --> 01:09:47,521 - Az aláírással nem adja be? - Nem, a küzdelem máshol folyik. 757 01:09:48,504 --> 01:09:50,905 - Egyetértek Fabiannal. - Köszönöm. 758 01:09:51,467 --> 01:09:56,202 Azzal, hogy nem írjuk alá a nevünket, nem eltörölni a szerző fogalmát, 759 01:09:56,255 --> 01:09:59,166 még többet rajzolunk figyelmet önmagunkra. 760 01:09:59,209 --> 01:10:03,482 Eközben, ha úgy gondolja, hogy hasznot a szerzőellenes pozíció presztízse... 761 01:10:17,385 --> 01:10:18,985 mit mondasz? 762 01:10:19,656 --> 01:10:21,254 miről? 763 01:10:21,438 --> 01:10:23,525 A szerzőség megkérdőjelezése. 764 01:10:24,317 --> 01:10:26,978 Nekem? Semmi. 765 01:10:27,858 --> 01:10:30,798 Gyerünk. Egy filozófia tanár. 766 01:10:37,122 --> 01:10:39,717 Tudod, azt hiszem túl öreg a radikalitáshoz. 767 01:10:41,716 --> 01:10:43,178 Miért? 768 01:10:43,442 --> 01:10:45,388 Csináltam már ilyet. 769 01:10:46,679 --> 01:10:48,548 voltam ott. 770 01:10:49,442 --> 01:10:51,831 Rendben. Megváltoztam. 771 01:10:52,697 --> 01:10:54,738 De a világ az ugyanaz... 772 01:10:55,302 --> 01:10:57,111 ...csak rosszabb. 773 01:11:03,195 --> 01:11:04,754 Pandora! 774 01:11:07,658 --> 01:11:09,207 Pandora! 775 01:11:26,328 --> 01:11:28,215 Pandora! 776 01:11:34,729 --> 01:11:36,235 Tessék! 777 01:11:40,924 --> 01:11:43,679 Nem hiszem el! Egy egér! 778 01:11:46,720 --> 01:11:50,791 Akarsz egy bókot? Mocskos vagy! Baj! 779 01:11:51,864 --> 01:11:54,212 Kis gengszter! Majd meglátod. 780 01:11:59,189 --> 01:12:02,473 Tessék. Büntetés ideje! 781 01:14:08,649 --> 01:14:10,311 Raymond Aron? 782 01:14:27,207 --> 01:14:28,794 Átkozott. 783 01:14:32,375 --> 01:14:33,709 - Szia. - Szia. 784 01:14:33,751 --> 01:14:35,714 - Jól aludtál? - Igen, és te? 785 01:14:40,943 --> 01:14:46,309 - Szóval? Visszajött az éjféli rohanó? - Igen, ma reggel. 786 01:14:46,561 --> 01:14:49,201 Volt bátorsága hozzá hozz nekem egy egeret. 787 01:14:49,279 --> 01:14:50,859 Látod. 788 01:14:50,914 --> 01:14:53,187 - Ösztön... - Igen. 789 01:15:13,346 --> 01:15:16,337 nem tudtam 790 01:15:17,467 --> 01:15:19,000 Nem halas? 791 01:15:19,638 --> 01:15:23,152 Rengeteg könyvem van. Nem értek egyet mindegyikkel. 792 01:15:23,192 --> 01:15:25,234 És az Unabomber könyvet írt? 793 01:15:26,370 --> 01:15:29,379 Remélem raksz még érték az emberi életben. 794 01:15:30,813 --> 01:15:33,733 Azt akarom, hogy cselekvés legyen összeegyeztethető a gondolattal. 795 01:15:33,758 --> 01:15:37,150 - Nem ezt tanítod. - Miért mondod ezt? 796 01:15:37,937 --> 01:15:42,237 Mindig ragaszkodtam az elkészítéshez cselekvések és gondolatok kompatibilisek. 797 01:15:43,968 --> 01:15:47,391 - Én magam próbálom gyakorolni. - Igen, oké. 798 01:15:47,561 --> 01:15:51,182 - De csak a magánszférában. - Hogyan? 799 01:15:52,057 --> 01:15:55,658 Nem engeded a mindennapi viselkedést elárulja az értékeit. 800 01:15:55,853 --> 01:16:00,390 Nem képzelsz el egy gondolatrendszert életmódváltást igényel. 801 01:16:00,416 --> 01:16:01,931 Jelentése? 802 01:16:02,058 --> 01:16:07,597 Azt hiszed, tüntetések és petíciók elkötelezett értelmiségivé tesz. 803 01:16:07,696 --> 01:16:12,505 - Tiszta lelkiismeret, ugyanaz az életmód. - A polgári életmódomra gondol? 804 01:16:13,550 --> 01:16:15,772 Miért nem növik ki ezeket a sémákat? 805 01:16:16,371 --> 01:16:18,429 Szerintem sterilek. 806 01:16:19,724 --> 01:16:21,813 Mert neked megfelel. 807 01:16:23,362 --> 01:16:26,148 A forradalom nem a célom. ez igaz. 808 01:16:26,191 --> 01:16:30,413 Az enyém alázatosabb. Hogy segítsen a gyerekeknek önállóan gondolkodni. 809 01:16:31,352 --> 01:16:34,809 Lehet, hogy nem értünk egyet, de én azt hittem, erre tanítottalak. 810 01:18:12,933 --> 01:18:15,970 Fabian, mennem kell Párizs holnap reggel. 811 01:18:16,077 --> 01:18:17,617 Igazán? 812 01:18:18,211 --> 01:18:22,051 Most beszéltem a szuperemmel. Szivárgás van nálam. 813 01:18:22,134 --> 01:18:23,807 Szar. 814 01:18:24,908 --> 01:18:28,593 - Biztos, hogy menned kell? - Igen, sajnos. 815 01:18:47,034 --> 01:18:48,730 megyek aludni. 816 01:18:48,977 --> 01:18:51,519 - Csalódást okoztam neked. - Nem, nem... 817 01:18:52,094 --> 01:18:55,070 - Nem az ellenkezője? - Egyáltalán nem. 818 01:18:55,071 --> 01:18:56,708 Szóval minden rendben. 819 01:18:56,754 --> 01:18:58,602 - Jó éjt. - Jó éjt. 820 01:19:06,259 --> 01:19:08,494 - Jó éjt. - Jó éjt. 821 01:19:12,950 --> 01:19:14,605 - Jó éjt. - Jó éjt. 822 01:19:46,172 --> 01:19:50,150 Nem voltam kedves, ez felháborít. Szerintem rosszul vette. 823 01:20:13,120 --> 01:20:14,963 Itt vagyunk, itthon. 824 01:20:27,702 --> 01:20:30,493 Egy évvel később 825 01:20:34,893 --> 01:20:36,574 hogy vagy? 826 01:20:36,956 --> 01:20:38,751 itt vagy? 827 01:20:49,521 --> 01:20:52,880 - Megfoghatom? - Engedd meg. most értem ide. 828 01:20:53,471 --> 01:20:56,296 - Tudsz kezet mosni? - Igen. 829 01:21:04,391 --> 01:21:06,045 Az én sorom. 830 01:21:15,108 --> 01:21:17,950 - Úgy tűnik, hasonlít rám. - Mint te? 831 01:21:18,999 --> 01:21:20,264 Megőrültél? 832 01:21:20,296 --> 01:21:22,678 - Egyáltalán nem. - Igen, egy kicsit. 833 01:21:23,682 --> 01:21:26,507 - Egyáltalán nem. - Igen, az álla. 834 01:21:26,573 --> 01:21:28,504 Micsoda baromság. 835 01:21:28,539 --> 01:21:31,102 A hülyeség te hallani kell! 836 01:21:32,758 --> 01:21:34,304 Úgy néz ki, mint én! 837 01:21:38,716 --> 01:21:41,220 - Viszlát. - Viszlát. 838 01:21:46,590 --> 01:21:49,390 Végül! Azt hittem, soha nem fog elmenni. 839 01:21:51,792 --> 01:21:55,614 Olyan szép vagy. Azok a kis kezek... 840 01:21:56,053 --> 01:21:57,814 Ő ásít! 841 01:21:58,054 --> 01:22:00,089 Ideje aludni. 842 01:22:04,510 --> 01:22:06,316 mi a baj? 843 01:22:07,045 --> 01:22:09,524 Az, amit mondtam az apádról? 844 01:22:10,647 --> 01:22:12,360 vicceltem. 845 01:22:13,135 --> 01:22:14,729 Drágám... 846 01:22:15,451 --> 01:22:17,375 Nem nagy baj. 847 01:22:17,921 --> 01:22:19,904 Ne sírj. 848 01:22:21,585 --> 01:22:23,373 Beszélj hozzám. 849 01:22:24,965 --> 01:22:27,059 Add vissza a babámat. 850 01:22:44,920 --> 01:22:48,872 "Amíg vágyunk, boldogtalanság nélkül is boldogulhatunk. 851 01:22:49,040 --> 01:22:51,233 „Arra számítunk, hogy elérjük. 852 01:22:51,352 --> 01:22:54,973 "Ha a boldogság nem jön el, a remény kitart, 853 01:22:55,216 --> 01:22:59,176 "és az illúzió varázsa úgy is marad amíg az azt okozó szenvedély. 854 01:22:59,453 --> 01:23:02,121 "Így ez a feltétel önmagának is elég, 855 01:23:02,386 --> 01:23:05,493 "és a szorongás, amit okoz öröm 856 01:23:05,521 --> 01:23:09,432 "ami kiszorítja a valóságot, talán jobbá tenné. 857 01:23:09,652 --> 01:23:12,224 „Jaj annak, akinek van nincs mire vágyni! 858 01:23:12,300 --> 01:23:14,472 „Mindent elveszít, amije van. 859 01:23:14,747 --> 01:23:18,090 „Kevésbé élvezzük azt, amit kapunk mint amire vágyunk, 860 01:23:18,139 --> 01:23:20,755 "és csak boldogok mielőtt azzá válna. " 861 01:23:22,332 --> 01:23:27,192 Julie felidézi egykori szenvedélyét, viszonzatlan, Saint-Preux-val. 862 01:23:27,214 --> 01:23:32,483 Remélte, hogy igazi boldogságot ismerhet meg vele, és ez a remény boldoggá tette. 863 01:23:32,570 --> 01:23:37,241 Julie akkor boldog lehet, az álom helyett a valóságot. 864 01:23:39,254 --> 01:23:42,135 – Ez az állapot önmagának is elég volt. 865 01:23:42,358 --> 01:23:45,195 Ez a képzelet ereje. 866 01:23:45,834 --> 01:23:49,457 Ez kompenzálja a a szeretett személy hiánya 867 01:23:49,492 --> 01:23:52,981 örömmel, hogy tisztán mentális, 868 01:23:52,982 --> 01:23:56,967 bizonyos értelemben irreális, mégis hatásos. 869 01:23:57,362 --> 01:24:01,324 A sok képzelőerővel rendelkező emberek számára mint Julie, de 870 01:24:01,442 --> 01:24:03,689 valószínűleg Rousseau is, 871 01:24:03,724 --> 01:24:08,784 fantazmagorikus elégedettség igazi vigasz 872 01:24:08,895 --> 01:24:13,381 amely kiszorítja, helyettesíti, testi gyönyör. 873 01:25:21,898 --> 01:25:25,069 - Maradsz néhány napig? - Nem, nem, csak ma este. 874 01:25:44,808 --> 01:25:47,265 Helló. Hogy vagy? 875 01:25:47,692 --> 01:25:49,507 - Jó, és te? - Nagyon jó. 876 01:25:49,598 --> 01:25:51,408 - Milyen volt az utazás? - Rendben. 877 01:25:51,761 --> 01:25:53,517 Ott van. 878 01:25:54,652 --> 01:25:56,890 - Hello. - Szia! 879 01:25:57,032 --> 01:25:58,702 - Hogy vagy? - És te? 880 01:25:58,950 --> 01:26:01,076 - Örülök, hogy látlak. - Én is. 881 01:26:01,097 --> 01:26:03,737 - Sajnálom, nem tudlak felvenni. - Semmi gond. 882 01:26:03,748 --> 01:26:06,358 A gazdák ételt hoztak nekünk. 883 01:26:06,454 --> 01:26:09,694 Megkínáltam őket egy itallal. Nem mennének el. 884 01:26:10,033 --> 01:26:12,730 - Segíthetek? - Nem, nyugodj meg. 885 01:26:12,756 --> 01:26:15,923 - Kész a szobád. Nem leszek sokáig. - Oké. 886 01:26:29,702 --> 01:26:31,077 Megy! 887 01:26:34,318 --> 01:26:36,639 Nézd, Pandora. Emlékszel? 888 01:26:36,742 --> 01:26:39,119 Egyszer már eljöttél. 889 01:26:39,402 --> 01:26:41,817 Imádni fogod itt. 890 01:26:41,914 --> 01:26:44,459 - Láthatom a szörnyet? - Az ágy alatt. 891 01:26:45,516 --> 01:26:47,415 Még mindig rendben van? 892 01:26:47,522 --> 01:26:50,275 Az örökbefogadása ez évi jócselekedet. 893 01:26:52,446 --> 01:26:53,653 Értem. 894 01:26:55,106 --> 01:26:57,323 A semmiből kioktatjuk. 895 01:26:57,451 --> 01:27:00,825 Nem túl közel, túl korán. Meg fog karmolni. 896 01:27:01,358 --> 01:27:04,691 - Most szamaraink vannak. - Szamarak? 897 01:27:05,715 --> 01:27:07,683 Mi a nevük? 898 01:27:07,746 --> 01:27:10,271 Ez Faloud, a legrégebbi. 899 01:27:11,382 --> 01:27:14,271 - És? - Ezek Java és Omega. 900 01:27:14,371 --> 01:27:17,326 - Egyiknek sem a neve Cadichon? - Nem. 901 01:27:17,804 --> 01:27:20,539 - Kövér. - Csikóban van. 902 01:27:21,198 --> 01:27:23,401 - Terhes? - Igen. 903 01:27:25,373 --> 01:27:29,757 - Nevezz egy babát Cadichonnak. - Oké, miért ne? 904 01:27:30,802 --> 01:27:32,953 Imádom a szamarakat. 905 01:27:33,311 --> 01:27:37,810 Emlékeztessen a gyerekkoromra. éltem egy házban gyerekként szamarak. 906 01:28:01,949 --> 01:28:04,074 Vannak tervek karácsonyra? 907 01:28:05,262 --> 01:28:07,640 Elsa és én nem rajongunk a családi dolgokért. 908 01:28:09,700 --> 01:28:10,707 Akarsz egyet? 909 01:28:11,442 --> 01:28:13,733 - Fű? - Igen. 910 01:28:14,895 --> 01:28:18,951 - Kellene? Nem túl erős? - Nem tudom. Megpróbál. 911 01:28:30,929 --> 01:28:32,874 Nyugi. 912 01:28:35,230 --> 01:28:37,742 Nem hiszem, hogy fogsz gyere vissza Párizsba. 913 01:28:37,777 --> 01:28:39,194 Tetszik itt. 914 01:28:39,281 --> 01:28:42,730 - Több időd van írni. - Hogy boldogulsz? 915 01:28:42,750 --> 01:28:47,045 Grenoble-ban tanítunk az egyetemen. És vannak tankönyvek, internet. 916 01:28:47,155 --> 01:28:49,612 - Elég? - Egyelőre. 917 01:28:50,123 --> 01:28:52,979 Nehezebb lesz, ha lesz gyerekünk. 918 01:29:02,433 --> 01:29:03,945 És te? 919 01:29:04,229 --> 01:29:06,775 - Találkozott valakivel? - "találkozott személlyel"? 920 01:29:06,907 --> 01:29:09,179 Egyedül vagy? Senki sincs az életedben? 921 01:29:09,641 --> 01:29:12,784 Nem... és most az nagymama vagyok... 922 01:29:36,424 --> 01:29:40,099 Láttad a macskámat? Mármint a volt macskám? 923 01:29:45,268 --> 01:29:47,160 Éjszaka dolgozol? 924 01:29:47,367 --> 01:29:49,434 nem tudtam aludni. 925 01:29:51,706 --> 01:29:53,298 jól vagy? 926 01:29:54,655 --> 01:29:57,426 - Minden forog. - A francba. 927 01:29:57,449 --> 01:29:59,957 nem kellett volna hadd emelkedjen a magasba. 928 01:30:00,398 --> 01:30:03,743 - Nem baj, ha itt maradok? - Nem, természetesen nem. 929 01:30:04,051 --> 01:30:05,778 Feküdj le. 930 01:30:12,598 --> 01:30:15,049 - Egy kis vizet? - Nem, jól vagyok. 931 01:30:15,109 --> 01:30:16,640 De beszélj velem. 932 01:30:18,637 --> 01:30:20,745 Miről beszéljek? 933 01:30:20,806 --> 01:30:23,068 Beszélj magadról. 934 01:30:23,231 --> 01:30:26,558 ...az északi szél hozzád 935 01:30:26,895 --> 01:30:32,127 Kék szél a dél feléd 936 01:30:33,057 --> 01:30:38,942 Tiszta vörös örvénylő láng hozzád 937 01:30:39,257 --> 01:30:45,188 Tiszta fehér ezüst hold nekednek 938 01:30:45,564 --> 01:30:51,489 Tiszta zöld smaragdfű nekednek 939 01:30:51,854 --> 01:30:54,357 Mély béke 940 01:30:54,620 --> 01:30:57,506 Mély béke 941 01:30:57,931 --> 01:31:03,878 Mély béke futóhullám nekednek 942 01:31:04,298 --> 01:31:10,146 Mély béke hozzád áramló levegőt 943 01:31:10,553 --> 01:31:16,256 Mély béke csendes föld nekednek 944 01:31:16,659 --> 01:31:19,081 Mély béke 945 01:31:19,431 --> 01:31:22,152 Mély béke 946 01:31:22,536 --> 01:31:25,314 Mély béke 947 01:31:25,671 --> 01:31:28,418 Mély béke 948 01:31:28,762 --> 01:31:31,762 Mély béke 949 01:31:31,953 --> 01:31:35,003 Mély béke 950 01:31:43,146 --> 01:31:44,537 Nathalie? 951 01:31:45,324 --> 01:31:46,955 Megijesztettél! 952 01:31:47,016 --> 01:31:51,031 - Korán voltam. Hideg volt, ezért bementem. - Az idegességed! 953 01:31:51,207 --> 01:31:53,667 lehettem volna egy szeretővel. 954 01:31:53,764 --> 01:31:55,580 El tudod képzelni? 955 01:31:56,684 --> 01:31:58,503 esküszöm... 956 01:31:58,751 --> 01:32:00,992 Add vissza a kulcsaimat. 957 01:32:09,345 --> 01:32:11,469 - Itt. - Köszönöm. 958 01:32:12,199 --> 01:32:15,206 Miért vagy megint itt? Ó, igen, Schopenhauer. 959 01:32:21,853 --> 01:32:23,285 Itt. 960 01:32:23,687 --> 01:32:26,939 Köszönöm. nagyon örülök. hiányzott. 961 01:32:27,070 --> 01:32:30,833 Megkérnélek, hogy maradj, de a gyerekek jönnek. elkéstem. 962 01:32:33,725 --> 01:32:36,174 Ajándékokat hagytam a fa alatt. 963 01:32:36,191 --> 01:32:38,465 Rendben. Köszönöm! 964 01:32:39,157 --> 01:32:41,132 mit csinálsz? 965 01:32:41,504 --> 01:32:43,478 Cornish tyúk. 966 01:32:45,254 --> 01:32:47,544 Gesztenyével és krumplipüré. 967 01:32:48,961 --> 01:32:51,693 - Szerencséjük van. - Fogadjunk, hogy azok. 968 01:32:51,820 --> 01:32:53,609 Az átkozott tyúk egy vagyonba került. 969 01:32:54,856 --> 01:32:57,218 Kire költesz Karácsony vele? 970 01:32:57,472 --> 01:33:00,765 - A barátnőd? - Nem, Spanyolországban van a családjával. 971 01:33:00,927 --> 01:33:04,050 - Nem hívott meg? - Igen, de túl sok munkám van. 972 01:33:04,094 --> 01:33:07,438 80 vizsga és le vagyok maradva a Hajnal fordításom. 973 01:33:08,357 --> 01:33:10,172 Szegény srác. 974 01:33:11,482 --> 01:33:13,950 Egyedül töltöd a karácsonyt? 975 01:33:14,429 --> 01:33:17,282 Ne törődj velem. Hozok egy jó könyvet. 976 01:33:17,392 --> 01:33:20,155 Egy kis szalámi és bor és jól leszek. 977 01:33:20,382 --> 01:33:23,940 Most, hogy megvan a Schopenhauer, minden rendben. 978 01:33:23,945 --> 01:33:25,379 Pontosan. 979 01:33:29,076 --> 01:33:31,800 Menned kellene. rohanok. 980 01:33:31,901 --> 01:33:34,159 megyek, megyek. 981 01:33:40,922 --> 01:33:44,720 - Adj egy puszit az unokámnak. - Számíthatsz rám. 982 01:33:52,599 --> 01:33:55,384 Észrevette valaki valami más? 983 01:33:57,119 --> 01:33:59,347 - Itt? - Igen, itt. 984 01:34:00,631 --> 01:34:03,417 - Új szőnyeg? - Új frizura? 985 01:34:03,712 --> 01:34:05,601 Nem vagy túl éles. 986 01:34:05,946 --> 01:34:07,707 Használd a fejedet. 987 01:34:08,112 --> 01:34:09,909 Nem tudom. 988 01:34:10,355 --> 01:34:11,899 nem látom. 989 01:34:12,198 --> 01:34:14,715 - Feladom. - Pandora! 990 01:34:16,230 --> 01:34:18,597 - Dehogyis! - Pandora elment. 991 01:34:18,659 --> 01:34:21,018 Elvevőt talált? Fizess neki sokat? 992 01:34:21,058 --> 01:34:23,589 - Megmondhattad volna. - Komolyan. 993 01:34:23,626 --> 01:34:26,679 - Még csak el sem búcsúztunk. - Mintha érdekelne. 994 01:34:26,996 --> 01:34:30,666 - Ki a boldog fogadó? - Fabien, volt tanítványom. 995 01:34:30,713 --> 01:34:32,527 Aki a hegyekben van. 996 01:34:32,623 --> 01:34:34,794 Ó, igen, mellesleg... 997 01:34:35,201 --> 01:34:37,042 Add ide a tányérodat. 998 01:34:41,207 --> 01:34:42,864 A fiadért. 999 01:34:42,869 --> 01:34:45,907 - Tőle. - Leonard miatt? 1000 01:34:48,089 --> 01:34:50,144 - Milyen szép. - Láthatom? 1001 01:34:50,286 --> 01:34:51,973 - Megköszönnéd neki? - Igen. 1002 01:34:52,034 --> 01:34:53,229 Nézze. 1003 01:34:54,006 --> 01:34:55,811 Platón rejtélyei. 1004 01:34:56,607 --> 01:35:00,240 - Nem túl korai a filozófiához? - Soha nincs túl korán! 1005 01:35:01,480 --> 01:35:02,485 Egy kis. 1006 01:35:07,393 --> 01:35:09,915 megyek. Inkább melegen edd. 1007 01:35:17,014 --> 01:35:19,007 Énekelek neked egy dalt. 1008 01:35:21,182 --> 01:35:23,032 mit énekeljek? 1009 01:35:30,568 --> 01:35:33,326 A tiszta szökőkútnál 1010 01:35:33,397 --> 01:35:36,388 Ahogy sétálni mentem 1011 01:35:36,425 --> 01:35:39,345 Megtaláltam a vizet olyan szépt 1012 01:35:39,455 --> 01:35:42,229 Bementem fürdeni 1013 01:35:42,631 --> 01:35:45,991 Szerettelek olyan sokáigra 1014 01:35:46,091 --> 01:35:49,108 Ezt soha nem fogom elfelejtenit 1015 01:35:49,564 --> 01:35:52,989 A tölgyfák alatt 1016 01:35:53,053 --> 01:35:55,848 Megszárítottam magam 1017 01:35:57,180 --> 01:36:00,038 A legmagasabb ágon 1018 01:36:00,112 --> 01:36:03,177 Egy csalogány énekelt 1019 01:36:03,424 --> 01:36:06,554 Szerettem te olyan hosszút 1020 01:36:06,640 --> 01:36:10,304 Ezt soha nem fogom elfelejtenit 1021 01:36:10,429 --> 01:36:13,420 Énekelj, csalogány, énekelj 1022 01:36:13,422 --> 01:36:16,181 Gondtalan szívvel 1023 01:36:16,442 --> 01:36:19,107 Szíved tele van örömmel 1024 01:36:19,221 --> 01:36:22,448 És az enyém tele van könnyekkel... 1025 01:36:32,749 --> 01:36:37,293 Ó, szerelmem 1026 01:36:38,293 --> 01:36:43,158 Ó, szerelmem 1027 01:36:43,885 --> 01:36:48,967 Ó, szerelmem 1028 01:36:49,183 --> 01:36:52,119 Kedvesem 1029 01:36:52,161 --> 01:36:57,391 Éhes voltam az érintésért 1030 01:36:57,790 --> 01:37:03,182 Hosszú, magányos idő 1031 01:37:06,652 --> 01:37:12,107 Telik az idő 1032 01:37:12,192 --> 01:37:15,218 Olyan lassan 1033 01:37:15,316 --> 01:37:20,798 És az idő sok mindenre képes 1034 01:37:21,076 --> 01:37:23,543 Te vagy... 1035 01:37:23,563 --> 01:37:29,116 Még mindig az enyém? 1036 01:37:29,290 --> 01:37:34,196 Szükségem van a szerelmedre 1037 01:37:34,749 --> 01:37:40,381 Szükségem van a szerelmedre 1038 01:37:40,708 --> 01:37:45,665 Isten gyorsítsa meg szerelmét... 1039 01:37:45,835 --> 01:37:49,979 Nekem 1040 01:37:50,144 --> 01:37:52,889 Szerelmem 1041 01:37:53,243 --> 01:37:58,443 Ó, szerelmem 1042 01:37:59,170 --> 01:38:04,614 Magányos folyók folynak 1043 01:38:05,025 --> 01:38:08,776 A tengerhez 1044 01:38:08,956 --> 01:38:11,957 A tengerhez 1045 01:38:12,428 --> 01:38:17,958 A tárt karokhoz 1046 01:38:17,993 --> 01:38:23,355 A tengerből 1047 01:38:25,041 --> 01:38:30,576 Magányos folyók sóhajtoznak 1048 01:38:30,707 --> 01:38:34,759 Várj rám 1049 01:38:34,894 --> 01:38:37,935 Várj rám 1050 01:38:38,585 --> 01:38:42,992 Hazajövök 1051 01:38:43,078 --> 01:38:48,084 Várj rám 1052 01:38:48,494 --> 01:38:51,471 Szerelmem 1053 01:38:51,900 --> 01:38:57,357 Ó, szerelmem 1054 01:38:58,025 --> 01:39:04,024 Ó, szerelmem 1055 01:39:04,145 --> 01:39:08,278 Szerelmem